Objetivo da Aula
Ao final desta aula, o aluno será capaz de:
- Compreender a catacrese como o uso de uma palavra ou expressão em sentido figurado, por falta de um termo específico, que se tornou tão habitual que perdeu a força criativa original;
- Compreender a sinestesia como a mistura de diferentes percepções sensoriais (visão, audição, tato, olfato, paladar) em uma mesma expressão figurada;
- Identificar e analisar essas duas figuras de linguagem em textos do cotidiano, da literatura e da publicidade.
Por que isso é importante?
Você já estudou nos Módulos 2, 3 e 4 as principais figuras de linguagem. No entanto, a língua é cheia de nuances, e existem figuras menos óbvias, mas igualmente ricas. A catacrese e a sinestesia são duas delas.
A catacrese é uma figura curiosa: ela surge quando "falta" uma palavra na língua, e então "emprestamos" o nome de outra coisa por semelhança. Com o tempo, esse empréstimo se torna tão comum que nem percebemos mais que é uma figura. É o caso do "braço" da cadeira ou do "pé" da mesa. A sinestesia, por outro lado, é uma figura que amplia a forma como sentimos o mundo, misturando sensações, e é muito usada por poetas e publicitários para criar imagens originais.
Dominar essas duas figuras é importante para ampliar sua capacidade de análise estilística e enriquecer sua própria produção textual, compreendendo que até mesmo as expressões mais cotidianas podem ter uma história figurada.
A catacrese é uma figura curiosa: ela surge quando "falta" uma palavra na língua, e então "emprestamos" o nome de outra coisa por semelhança. Com o tempo, esse empréstimo se torna tão comum que nem percebemos mais que é uma figura. É o caso do "braço" da cadeira ou do "pé" da mesa. A sinestesia, por outro lado, é uma figura que amplia a forma como sentimos o mundo, misturando sensações, e é muito usada por poetas e publicitários para criar imagens originais.
Dominar essas duas figuras é importante para ampliar sua capacidade de análise estilística e enriquecer sua própria produção textual, compreendendo que até mesmo as expressões mais cotidianas podem ter uma história figurada.
Contexto Curioso
A palavra catacrese vem do grego katákhrēsis, que significa "uso impróprio", "abuso". É, de fato, um "uso abusivo" de uma palavra, mas um abuso que a língua aceitou e incorporou. Quando a primeira pessoa olhou para uma cadeira e não encontrou um nome para a parte lateral, chamou-a de "braço". Não havia um termo específico, então a metáfora ("parece um braço") se tornou o nome da coisa. Com o tempo, a metáfora "esfriou" e virou catacrese. Ninguém mais pensa em metáfora quando fala "braço da cadeira".
Já a sinestesia vem do grego synaísthesis, formada por syn- ("junto") + aísthesis ("sensação"). É a "sensação conjunta", a mistura de sentidos. A sinestesia é uma figura muito presente na poesia simbolista brasileira, especialmente na obra de Cruz e Sousa, que via "aromas de luz" e "sons de cor". Na música, Caetano Veloso escreveu "Sentir que o perfume é ver-te" — uma mistura explícita de olfato e visão.
Já a sinestesia vem do grego synaísthesis, formada por syn- ("junto") + aísthesis ("sensação"). É a "sensação conjunta", a mistura de sentidos. A sinestesia é uma figura muito presente na poesia simbolista brasileira, especialmente na obra de Cruz e Sousa, que via "aromas de luz" e "sons de cor". Na música, Caetano Veloso escreveu "Sentir que o perfume é ver-te" — uma mistura explícita de olfato e visão.
Teoria Explicada do Zero
A Catacrese
A catacrese é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra ou expressão em sentido figurado, por falta ou esquecimento de um termo específico e adequado. A palavra usada se baseia em uma semelhança com o objeto ou a ideia que se quer nomear, mas essa semelhança já não é mais percebida como criativa; tornou-se um uso comum, lexicalizado. Por isso, a catacrese também é chamada de "metáfora morta" ou "metáfora desgastada".
Aprofundando: A catacrese é diferente da metáfora comum. Na metáfora, o uso figurado é consciente e intencional, buscando um efeito estilístico. Na catacrese, o uso figurado já está tão incorporado ao idioma que o falante nem se dá conta de que está usando uma figura de linguagem.
A Sinestesia
A sinestesia é a figura de linguagem que consiste na fusão ou associação, em uma mesma expressão, de sensações percebidas por diferentes órgãos dos sentidos (visão, audição, tato, paladar, olfato). É como se as palavras permitissem "ouvir" uma cor, "ver" um perfume ou "degustar" um som.
Aprofundando: A sinestesia é um recurso expressivo poderoso na poesia, na música e na publicidade, pois cria imagens originais e sensoriais que capturam a atenção do leitor ou ouvinte. Ela é também uma característica do movimento simbolista na literatura.
Quadro Comparativo
A catacrese é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra ou expressão em sentido figurado, por falta ou esquecimento de um termo específico e adequado. A palavra usada se baseia em uma semelhança com o objeto ou a ideia que se quer nomear, mas essa semelhança já não é mais percebida como criativa; tornou-se um uso comum, lexicalizado. Por isso, a catacrese também é chamada de "metáfora morta" ou "metáfora desgastada".
| Exemplo de Catacrese | Análise |
| "O braço da cadeira quebrou." | Chama-se "braço" por semelhança com o membro humano; como não há um nome específico para essa parte, o termo foi "emprestado" e consagrado. |
| "O pé da mesa está bambo." | A base que sustenta o móvel é chamada de "pé" por analogia à função de sustentação do pé humano ou animal. |
| "Vou embarcar no avião." | Originalmente, significava "entrar em um barco" (em + barca). O uso se estendeu para qualquer transporte (trem, avião, ônibus) por falta de termos específicos para cada um. |
| "Um dente de alho." | A pequena parte do bulbo é chamada de "dente" devido ao formato pontiagudo e esbranquiçado, semelhante a um dente real. |
| "A asa da xícara." | A alça lateral é chamada de "asa" por lembrar o formato e a posição das asas de uma ave em relação ao corpo. |
Aprofundando: A catacrese é diferente da metáfora comum. Na metáfora, o uso figurado é consciente e intencional, buscando um efeito estilístico. Na catacrese, o uso figurado já está tão incorporado ao idioma que o falante nem se dá conta de que está usando uma figura de linguagem.
A Sinestesia
A sinestesia é a figura de linguagem que consiste na fusão ou associação, em uma mesma expressão, de sensações percebidas por diferentes órgãos dos sentidos (visão, audição, tato, paladar, olfato). É como se as palavras permitissem "ouvir" uma cor, "ver" um perfume ou "degustar" um som.
| Exemplo de Sinestesia | Análise |
| "Um som aveludado saía do saxofone." | Mistura a audição ("som") com o tato ("aveludado"). O som é percebido como se tivesse uma textura macia. |
| "O perfume doce das rosas invadia o jardim." | Mistura o olfato ("perfume") com o paladar ("doce"). O cheiro é tão intenso que evoca uma sensação de sabor. |
| "Ela tinha uma voz áspera e cansada." | Mistura a audição ("voz") com o tato ("áspera"). A qualidade do som é descrita por meio de uma sensação física de rugosidade. |
| "As cores gritantes do cartaz chamavam a atenção." | Mistura a visão ("cores") com a audição ("gritantes"). A intensidade visual é comparada a um volume sonoro elevado. |
| "Um olhar frio percorreu a sala." | Mistura a visão ("olhar") com o tato ("frio"). A sensação emocional transmitida pelos olhos é associada a uma baixa temperatura física. |
Aprofundando: A sinestesia é um recurso expressivo poderoso na poesia, na música e na publicidade, pois cria imagens originais e sensoriais que capturam a atenção do leitor ou ouvinte. Ela é também uma característica do movimento simbolista na literatura.
Quadro Comparativo
| Figura | Definição | Origem do Nome | Exemplo |
| Catacrese | Emprego de um termo figurado para designar algo que não possui nome específico na língua. | Do grego katákhrēsis: "uso abusivo" ou "extensão do uso". | "O pé da mesa", "embarcar no avião", "dente de alho". |
| Sinestesia | Cruzamento ou fusão de sensações provenientes de diferentes órgãos dos sentidos (visão, tato, olfato, paladar, audição). | Do grego syn (união) + aisthesis (sensação): "sensação conjunta". | "Voz doce" (audição + paladar), "cheiro verde" (olfato + visão). |
Exemplos Comentados
Exemplo 1 – Catacrese no cotidiano:
· "Ele quebrou o vidro do carro."
-> Análise: "Vidro" é o nome do material. A parte da janela do carro é, de fato, feita de vidro, então o uso não é figurado. Vou trocar o exemplo: "O olho do fogão está sujo." A parte por onde sai o fogo é chamada de "olho" por semelhança visual. É uma catacrese.
Exemplo 2 – Catacrese e metáfora:
· "A perna da mesa quebrou." (catacrese)
· "Ele é a perna direita do time." (metáfora expressiva)
-> Análise: Na primeira frase, o termo "perna" é uma catacrese; seu uso é tão comum que não percebemos mais a figura. Na segunda, "perna direita" é uma metáfora, uma escolha expressiva.
Exemplo 3 – Sinestesia na literatura:
· "O silêncio era negro e pesado."
-> Análise: A audição ("silêncio") é mesclada com a visão ("negro") e com o tato ("pesado"). A sinestesia cria uma atmosfera densa e opressiva.
Exemplo 4 – Sinestesia na publicidade:
· "Sinta o sabor da aventura."
· Análise: O paladar ("sabor") é associado a uma experiência abstrata ("aventura"). É uma sinestesia que busca tornar o produto mais emocionante.
· "Ele quebrou o vidro do carro."
-> Análise: "Vidro" é o nome do material. A parte da janela do carro é, de fato, feita de vidro, então o uso não é figurado. Vou trocar o exemplo: "O olho do fogão está sujo." A parte por onde sai o fogo é chamada de "olho" por semelhança visual. É uma catacrese.
Exemplo 2 – Catacrese e metáfora:
· "A perna da mesa quebrou." (catacrese)
· "Ele é a perna direita do time." (metáfora expressiva)
-> Análise: Na primeira frase, o termo "perna" é uma catacrese; seu uso é tão comum que não percebemos mais a figura. Na segunda, "perna direita" é uma metáfora, uma escolha expressiva.
Exemplo 3 – Sinestesia na literatura:
· "O silêncio era negro e pesado."
-> Análise: A audição ("silêncio") é mesclada com a visão ("negro") e com o tato ("pesado"). A sinestesia cria uma atmosfera densa e opressiva.
Exemplo 4 – Sinestesia na publicidade:
· "Sinta o sabor da aventura."
· Análise: O paladar ("sabor") é associado a uma experiência abstrata ("aventura"). É uma sinestesia que busca tornar o produto mais emocionante.
O Essencial (Guarde Isso)
- Catacrese: "Metáfora desgastada". Uso figurado de uma palavra que se tornou o nome comum de algo, por falta de termo específico. Ex.: "braço da cadeira", "pé da mesa".
- Sinestesia: Mistura de sentidos em uma expressão. Ex.: "som aveludado" (audição + tato), "olhar frio" (visão + tato).
- A catacrese passa despercebida no dia a dia; a sinestesia é um recurso expressivo notável e criativo.
Dicas Práticas
Dica 1 (O "teste da metáfora esquecida"): Se você usou uma palavra em sentido figurado e ela não causa nenhum estranhamento, nenhum efeito poético, provavelmente é uma catacrese. "Pé da mesa" não é uma imagem criativa; é o nome daquilo.
Dica 2 (Identificando a sinestesia): Pergunte-se: "Essa expressão está misturando sensações que pertencem a sentidos diferentes?" Se a resposta for sim, você encontrou uma sinestesia.
Dica 3 (Use a sinestesia com moderação): A sinestesia é uma figura de alto impacto. Na redação, use-a em momentos-chave para criar imagens fortes, mas evite o excesso, que pode tornar o texto artificial.
Dica 2 (Identificando a sinestesia): Pergunte-se: "Essa expressão está misturando sensações que pertencem a sentidos diferentes?" Se a resposta for sim, você encontrou uma sinestesia.
Dica 3 (Use a sinestesia com moderação): A sinestesia é uma figura de alto impacto. Na redação, use-a em momentos-chave para criar imagens fortes, mas evite o excesso, que pode tornar o texto artificial.
Dúvidas Frequentes
Qual a diferença entre catacrese e metáfora?
A metáfora é uma figura intencional que busca criar um efeito expressivo ("Ele é um leão"). A catacrese é uma metáfora que perdeu sua força criativa e se tornou o nome comum de algo ("braço da cadeira").
Sinestesia é uma doença?
Não. A sinestesia neurológica é uma condição real em que uma pessoa, ao ouvir um som, por exemplo, vê uma cor. A sinestesia como figura de linguagem é o uso estilístico dessa mistura de sensações na literatura e na publicidade, sem que o autor tenha a condição neurológica.
"Olho do furacão" é catacrese ou metáfora?
É uma catacrese. A região central do furacão é chamada de "olho" por semelhança de forma, e o termo já está consagrado na meteorologia.
A metáfora é uma figura intencional que busca criar um efeito expressivo ("Ele é um leão"). A catacrese é uma metáfora que perdeu sua força criativa e se tornou o nome comum de algo ("braço da cadeira").
Sinestesia é uma doença?
Não. A sinestesia neurológica é uma condição real em que uma pessoa, ao ouvir um som, por exemplo, vê uma cor. A sinestesia como figura de linguagem é o uso estilístico dessa mistura de sensações na literatura e na publicidade, sem que o autor tenha a condição neurológica.
"Olho do furacão" é catacrese ou metáfora?
É uma catacrese. A região central do furacão é chamada de "olho" por semelhança de forma, e o termo já está consagrado na meteorologia.
Exercícios
Nível FácilQuestão 1 – Identifique se a figura predominante é Catacrese (C) ou Sinestesia (S).
a) ( ) "O céu da boca estava inflamado."
b) ( ) "Ela soltou uma gargalhada amarga."
c) ( ) "O pé da montanha estava coberto de neve."
d) ( ) "O cheiro doce do bolo tomava conta da casa."
e) ( ) "A asa da xícara quebrou."
Questão 2 – Marque a opção em que NÃO há catacrese.
a) "O braço do sofá está rasgado."
b) "A perna da mesa está bamba."
c) "O coração da cidade parou."
d) "O dente de alho estava no molho."
Questão 3 – Marque a opção em que há SINESTESIA.
a) "O sol brilhava intensamente."
b) "Ela tem um sorriso doce."
c) "A toalha era macia."
d) "O céu estava azul."
Questão 4 – Crie uma frase original que contenha uma sinestesia, misturando audição e tato.
Frase: ________________________________________________________________
Nível MédioQuestão 5 – (Adaptada de prova) Leia o verso e responda:
"As vozes aveludadas dos violinos enchiam a sala."
a) Identifique a figura de linguagem presente no trecho.
b) Explique como essa figura é construída e qual o efeito de sentido que ela cria.
Questão 6 – Diferencie catacrese de metáfora nos exemplos abaixo.
I. "O braço da poltrona está gasto."
II. "Ele foi o braço direito do presidente."
Nível AvançadoQuestão 7 – Leia o trecho poético e responda:
"O silêncio negro da noite era cortado por um som áspero e frio."
a) Identifique e classifique as duas figuras de linguagem presentes no trecho.
b) Explique o efeito de sentido combinado dessas duas figuras na construção da atmosfera da cena.
a) ( ) "O céu da boca estava inflamado."
b) ( ) "Ela soltou uma gargalhada amarga."
c) ( ) "O pé da montanha estava coberto de neve."
d) ( ) "O cheiro doce do bolo tomava conta da casa."
e) ( ) "A asa da xícara quebrou."
Questão 2 – Marque a opção em que NÃO há catacrese.
a) "O braço do sofá está rasgado."
b) "A perna da mesa está bamba."
c) "O coração da cidade parou."
d) "O dente de alho estava no molho."
Questão 3 – Marque a opção em que há SINESTESIA.
a) "O sol brilhava intensamente."
b) "Ela tem um sorriso doce."
c) "A toalha era macia."
d) "O céu estava azul."
Questão 4 – Crie uma frase original que contenha uma sinestesia, misturando audição e tato.
Frase: ________________________________________________________________
Nível MédioQuestão 5 – (Adaptada de prova) Leia o verso e responda:
"As vozes aveludadas dos violinos enchiam a sala."
a) Identifique a figura de linguagem presente no trecho.
b) Explique como essa figura é construída e qual o efeito de sentido que ela cria.
Questão 6 – Diferencie catacrese de metáfora nos exemplos abaixo.
I. "O braço da poltrona está gasto."
II. "Ele foi o braço direito do presidente."
Nível AvançadoQuestão 7 – Leia o trecho poético e responda:
"O silêncio negro da noite era cortado por um som áspero e frio."
a) Identifique e classifique as duas figuras de linguagem presentes no trecho.
b) Explique o efeito de sentido combinado dessas duas figuras na construção da atmosfera da cena.
Gabarito Comentado
Questão 1
a) (C) Catacrese — "céu da boca" é o nome consagrado dessa parte do palato, por analogia de forma.
b) (S) Sinestesia — audição ("gargalhada") + paladar ("amarga").
c) (C) Catacrese — "pé da montanha" é o nome comum da base.
d) (S) Sinestesia — olfato ("cheiro") + paladar ("doce").
e) (C) Catacrese — "asa da xícara" é o nome consagrado para a alça, por analogia de forma e função.
Questão 2
c) "O coração da cidade parou." "Coração" aqui é uma metáfora para "centro", uma escolha expressiva, não um termo por falta de palavra específica. As demais são catacreses já consagradas.
Questão 3
b) "Ela tem um sorriso doce." Visão ("sorriso") + Paladar ("doce") é uma sinestesia. As demais são descrições literais sem mistura de sentidos.
Questão 4
Resposta possível: "O violino produzia um som áspero que arranhava os ouvidos." (Audição + Tato).
Questão 5
a) Sinestesia.
b) A figura é construída pela fusão de uma sensação auditiva ("vozes") com uma sensação tátil ("aveludadas", macio). O efeito de sentido é de suavidade e beleza, tornando o som palpável e agradável.
Questão 6
I. É uma catacrese. O termo "braço" para a parte da poltrona já está tão incorporado à língua que não é mais uma imagem criativa; é o nome daquela parte.
II. É uma metáfora. "Braço direito" é uma escolha expressiva intencional para significar "ajudante principal, pessoa de confiança", e mantém sua carga figurada.
Questão 7
a) "Silêncio negro": Sinestesia (audição + visão). "Som áspero e frio": Sinestesia (audição + tato).
b) O efeito combinado é a criação de uma atmosfera densa, opressiva e sensorialmente carregada. O silêncio não é apenas ausência de som, mas uma presença visual e pesada. O som, por sua vez, é sentido como desagradável ao toque ("áspero") e à temperatura ("frio"), intensificando a sensação de desconforto.
a) (C) Catacrese — "céu da boca" é o nome consagrado dessa parte do palato, por analogia de forma.
b) (S) Sinestesia — audição ("gargalhada") + paladar ("amarga").
c) (C) Catacrese — "pé da montanha" é o nome comum da base.
d) (S) Sinestesia — olfato ("cheiro") + paladar ("doce").
e) (C) Catacrese — "asa da xícara" é o nome consagrado para a alça, por analogia de forma e função.
Questão 2
c) "O coração da cidade parou." "Coração" aqui é uma metáfora para "centro", uma escolha expressiva, não um termo por falta de palavra específica. As demais são catacreses já consagradas.
Questão 3
b) "Ela tem um sorriso doce." Visão ("sorriso") + Paladar ("doce") é uma sinestesia. As demais são descrições literais sem mistura de sentidos.
Questão 4
Resposta possível: "O violino produzia um som áspero que arranhava os ouvidos." (Audição + Tato).
Questão 5
a) Sinestesia.
b) A figura é construída pela fusão de uma sensação auditiva ("vozes") com uma sensação tátil ("aveludadas", macio). O efeito de sentido é de suavidade e beleza, tornando o som palpável e agradável.
Questão 6
I. É uma catacrese. O termo "braço" para a parte da poltrona já está tão incorporado à língua que não é mais uma imagem criativa; é o nome daquela parte.
II. É uma metáfora. "Braço direito" é uma escolha expressiva intencional para significar "ajudante principal, pessoa de confiança", e mantém sua carga figurada.
Questão 7
a) "Silêncio negro": Sinestesia (audição + visão). "Som áspero e frio": Sinestesia (audição + tato).
b) O efeito combinado é a criação de uma atmosfera densa, opressiva e sensorialmente carregada. O silêncio não é apenas ausência de som, mas uma presença visual e pesada. O som, por sua vez, é sentido como desagradável ao toque ("áspero") e à temperatura ("frio"), intensificando a sensação de desconforto.
Checklist da Aula 3
- Compreendi a catacrese como uma "metáfora desgastada" e lexicalizada.
- Compreendi a sinestesia como uma fusão criativa de sensações.
- Sei diferenciar catacrese de metáfora comum.
- Sei identificar sinestesia em textos literários e do cotidiano.
- Resolvi os exercícios e compreendi meus erros.
- Estou preparado(a) para a Aula 4 – Figuras de Som: Assonância e Paronomásia.
Ligação com a Próxima Aula
Agora você conhece a catacrese e a sinestesia, figuras que expandem os limites da nomeação e da sensação. Na Aula 4 – Figuras de Som: Assonância e Paronomásia, vamos explorar mais duas figuras sonoras que complementam os estudos de aliteração e onomatopeia. Você aprenderá como a repetição de vogais (assonância) e o jogo de palavras com sons parecidos (paronomásia) criam efeitos musicais e expressivos nos textos. Até lá!
