Objetivo da Aula
Ao final desta aula, o aluno será capaz de:
- Compreender a assonância como a repetição expressiva de sons vocálicos (vogais) no interior ou no final das palavras, criando ritmo e musicalidade;
- Compreender a paronomásia como o uso de palavras de sons parecidos, mas sentidos diferentes, em uma mesma frase, gerando um jogo criativo de significados;
- Identificar essas figuras em textos literários, poéticos e publicitários, e compreender seus efeitos de sentido.
Por que isso é importante?
Você já estudou, no Módulo 4, a aliteração (repetição de sons consonantais) e a onomatopeia (imitação de sons). Agora, vamos completar o conjunto das figuras sonoras com a assonância e a paronomásia.
Enquanto a aliteração foca nas consoantes, a assonância foca nas vogais. É ela que está por trás de versos como "E a a lma se a ca lma", onde o som do "a" se repete criando uma sensação de abertura e tranquilidade. Já a paronomásia é a arte do jogo de palavras. Quando um político diz "Vamos cuidar daqui para não precisar curar depois", ele está usando uma paronomásia para dar força e memorabilidade à sua frase.
Dominar essas figuras é importante para:
· Aprofundar a análise de poemas e canções, onde esses recursos são abundantes;
· Criar textos mais expressivos, especialmente em títulos e slogans;
· Responder questões de prova que cobram a identificação e o efeito dessas figuras sonoras.
Enquanto a aliteração foca nas consoantes, a assonância foca nas vogais. É ela que está por trás de versos como "E a a lma se a ca lma", onde o som do "a" se repete criando uma sensação de abertura e tranquilidade. Já a paronomásia é a arte do jogo de palavras. Quando um político diz "Vamos cuidar daqui para não precisar curar depois", ele está usando uma paronomásia para dar força e memorabilidade à sua frase.
Dominar essas figuras é importante para:
· Aprofundar a análise de poemas e canções, onde esses recursos são abundantes;
· Criar textos mais expressivos, especialmente em títulos e slogans;
· Responder questões de prova que cobram a identificação e o efeito dessas figuras sonoras.
Contexto Curioso
Assim como as outras figuras, a etimologia nos ajuda a entender os conceitos:
· Assonância vem do latim assonare, formado por ad- ("junto, para") + sonare ("soar"). É, literalmente, "soar junto" — no caso, fazer as vogais soarem juntas.
· Paronomásia vem do grego paronomasía, formada por para- ("ao lado, próximo") + ónoma ("nome"). É, portanto, colocar nomes parecidos lado a lado.
A assonância foi o principal recurso musical da poesia trovadoresca medieval. Antes da rima se consolidar, os trovadores usavam a repetição de vogais tônicas para criar musicalidade em seus versos. Já a paronomásia é uma figura tão antiga quanto a linguagem cômica. Na Grécia Antiga, Aristófanes, o grande comediógrafo, fazia jogos de palavras o tempo todo para arrancar risos da plateia.
No Brasil, um mestre do jogo de palavras é o compositor e poeta Arnaldo Antunes. Em sua obra, ele explora o poder da paronomásia para criar sentidos surpreendentes a partir da semelhança sonora entre as palavras.
· Assonância vem do latim assonare, formado por ad- ("junto, para") + sonare ("soar"). É, literalmente, "soar junto" — no caso, fazer as vogais soarem juntas.
· Paronomásia vem do grego paronomasía, formada por para- ("ao lado, próximo") + ónoma ("nome"). É, portanto, colocar nomes parecidos lado a lado.
A assonância foi o principal recurso musical da poesia trovadoresca medieval. Antes da rima se consolidar, os trovadores usavam a repetição de vogais tônicas para criar musicalidade em seus versos. Já a paronomásia é uma figura tão antiga quanto a linguagem cômica. Na Grécia Antiga, Aristófanes, o grande comediógrafo, fazia jogos de palavras o tempo todo para arrancar risos da plateia.
No Brasil, um mestre do jogo de palavras é o compositor e poeta Arnaldo Antunes. Em sua obra, ele explora o poder da paronomásia para criar sentidos surpreendentes a partir da semelhança sonora entre as palavras.
Teoria Explicada do Zero
A Assonância
A assonância é a figura de linguagem que consiste na repetição expressiva e intencional de sons vocálicos (vogais) em palavras próximas. Ao contrário da rima, que geralmente está no final das palavras, a assonância pode ocorrer no interior das palavras e ao longo do verso ou da frase.
Aprofundando: A assonância é por vezes chamada de "rima vocálica". A principal diferença entre ela e a rima tradicional é que na rima se repetem os sons a partir da vogal tônica no final das palavras, enquanto na assonância a vogal se repete ao longo do verso, sem a necessidade de coincidir com as terminações.
Paronomásia
A paronomásia é a figura de linguagem que consiste no uso de palavras de sons parecidos (parônimos) na mesma frase, criando um jogo de palavras que explora a semelhança sonora para gerar novos sentidos, humor, ironia ou ênfase.
Aprofundando: A paronomásia se aproveita da paronímia (que você estudou no Módulo 1) para criar um efeito estilístico. Se a paronímia é a relação entre palavras parecidas, a paronomásia é o uso criativo dessa relação. É o famoso "trocadilho".
Quadro Comparativo
A assonância é a figura de linguagem que consiste na repetição expressiva e intencional de sons vocálicos (vogais) em palavras próximas. Ao contrário da rima, que geralmente está no final das palavras, a assonância pode ocorrer no interior das palavras e ao longo do verso ou da frase.
| Exemplo com Assonância | Som Repetido | Análise |
| "A alma calma se acalma." | Som da vogal "a" (aberto). | A repetição do "a" cria uma sensação de amplitude, fluidez e tranquilidade, reforçando a ideia de serenidade presente na frase. |
| "A brisa leve, efêmera, tocava seu rosto." | Som da vogal "e (fechado). | A repetição do "e" fechado e semifechado sugere delicadeza, sutileza e uma suavidade que combina com o toque da brisa. |
| "Sombro morro tornou o por do sol." | Som da vogal "o (fechado). | A repetição do "o" fechado cria uma sonoridade mais grave e contida, que pode sugerir um clima soturno, melancólico ou de encerramento. |
| "E a vida, ingrata, minava sem pressa." | Som da vogal "i" (agudo). | A repetição do "i" produz um som agudo e penetrante, que muitas vezes é associado a sensações de persistência, agonia ou algo que "fura". |
Aprofundando: A assonância é por vezes chamada de "rima vocálica". A principal diferença entre ela e a rima tradicional é que na rima se repetem os sons a partir da vogal tônica no final das palavras, enquanto na assonância a vogal se repete ao longo do verso, sem a necessidade de coincidir com as terminações.
Paronomásia
A paronomásia é a figura de linguagem que consiste no uso de palavras de sons parecidos (parônimos) na mesma frase, criando um jogo de palavras que explora a semelhança sonora para gerar novos sentidos, humor, ironia ou ênfase.
| Exemplo com Paronomásia | Análise |
| "Quem casa, quer casa." | Os termos "casa" (verbo) e "casa" (substantivo) são homônimos, mas o jogo de repetição de sons parecidos com sentidos distintos caracteriza o trocadilho. |
| "A inflação é uma infração contra o bolso." | "Inflação" e "infração" são parônimos (palavras com grafia e som semelhantes). O uso conjunto enfatiza a ideia de que a alta de preços é um "crime". |
| "O cavaleiro, muito cavalheiro, ajudou a dama." | O jogo entre "amada" e "armada" altera apenas um fonema, criando um contraste crítico e sonoro muito forte na frase. |
| "Não é a pátria que é amada; é a pátria que é armada." | O jogo entre "amada" e "armada" altera apenas um fonema, criando um contraste crítico e sonoro muito forte na frase. |
| "Berro pelo aterro, pelo desterro." | As palavras "aterro" e "desterro" possuem sonoridade quase idêntica, sendo usadas aqui para criar um efeito rítmico e poético de angústia. |
Aprofundando: A paronomásia se aproveita da paronímia (que você estudou no Módulo 1) para criar um efeito estilístico. Se a paronímia é a relação entre palavras parecidas, a paronomásia é o uso criativo dessa relação. É o famoso "trocadilho".
Quadro Comparativo
| Figura | O que faz? | Foco | Exemplo |
| Assonância | Repete vogais em sílabas tônicas para criar musicalidade ou sugerir sensações. | Som vocálico. | "A alma calma se acalma." |
| Paronomásia | Aproxima palavras com sons parecidos (parônimos), mas sentidos diferentes (trocadilho). | Semelhança sonora e semântica. | "A inflação é uma infração." |
| Aliteração | Repete sons consonantais (geralmente no início das palavras) para criar efeitos rítmicos. | Som consonantal. | "Vozes veladas, veludosas vozes." |
Exemplos Comentados
Exemplo 1 – Assonância na poesia:
· "A a lma ca lma está pa ra o infinito."
-> Análise: A repetição do som da vogal "a" ao longo do verso cria um efeito de abertura, calma e vastidão, que se harmoniza com o sentido de infinito.
Exemplo 2 – Paronomásia na publicidade:
· "Quem faz o mel não adoça a boca."
-> Análise: A frase joga com a semelhança entre "mel" e "boca", mas não é uma paronomásia perfeita, pois as palavras não são parônimas estritas. Vamos ajustar para um exemplo claro de paronomásia: "Com sabor, sem saber." (publicidade de um produto alimentício). O jogo entre "sabor" e "saber" explora a semelhança sonora para sugerir que o sabor é tão natural que você nem sabe explicar.
Exemplo 3 – Assonância na música:
· "E u su rpu mu ndu." (A repetição do som "u" cria uma sonoridade de algo soturno, fechado).
· "A a lma ca lma está pa ra o infinito."
-> Análise: A repetição do som da vogal "a" ao longo do verso cria um efeito de abertura, calma e vastidão, que se harmoniza com o sentido de infinito.
Exemplo 2 – Paronomásia na publicidade:
· "Quem faz o mel não adoça a boca."
-> Análise: A frase joga com a semelhança entre "mel" e "boca", mas não é uma paronomásia perfeita, pois as palavras não são parônimas estritas. Vamos ajustar para um exemplo claro de paronomásia: "Com sabor, sem saber." (publicidade de um produto alimentício). O jogo entre "sabor" e "saber" explora a semelhança sonora para sugerir que o sabor é tão natural que você nem sabe explicar.
Exemplo 3 – Assonância na música:
· "E u su rpu mu ndu." (A repetição do som "u" cria uma sonoridade de algo soturno, fechado).
O Essencial (Guarde Isso)
- Assonância: Repetição expressiva de vogais. Ex.: "A a lma ca lma." É o equivalente vocálico da aliteração.
- Paronomásia: Jogo de palavras com sons parecidos. Ex.: "Quem c seu, c oseu." É o "trocadilho".
- As figuras de som se dividem em: repetição de consoantes (aliteração), repetição de vogais (assonância) e imitação de sons reais (onomatopeia).
Dicas Práticas
Dica 1 (Para identificar a assonância): Sublinhe as vogais tônicas das palavras em um verso. Se uma mesma vogal se repetir várias vezes de forma intencional, há assonância.
Dica 2 (Para identificar a paronomásia): Pergunte-se: "Há duas palavras de sons muito parecidos, mas com significados diferentes, que estão sendo usadas juntas para criar um efeito?" Se sim, é paronomásia.
Dica 3 (Use com moderação em textos formais): A paronomásia (trocadilho) pode ser inadequada em textos muito sérios. Use-a com cuidado. Já a assonância é um recurso elegante para dar musicalidade a qualquer texto.
Dica 2 (Para identificar a paronomásia): Pergunte-se: "Há duas palavras de sons muito parecidos, mas com significados diferentes, que estão sendo usadas juntas para criar um efeito?" Se sim, é paronomásia.
Dica 3 (Use com moderação em textos formais): A paronomásia (trocadilho) pode ser inadequada em textos muito sérios. Use-a com cuidado. Já a assonância é um recurso elegante para dar musicalidade a qualquer texto.
Dúvidas Frequentes
Qual a diferença entre assonância e rima?
A rima é uma repetição de sons no final de versos ou palavras (rima externa), ou no interior dos versos (rima interna), em intervalos regulares. A assonância é a repetição livre de uma vogal ao longo do texto, sem a obrigação de estar no final das palavras.
Paronomásia é o mesmo que trocadilho?
Sim. O trocadilho é a forma mais popular e cotidiana da paronomásia. Em linguagem técnica, chama-se paronomásia.
"Boi, boiada, boiadeiro" é assonância ou aliteração?
Nenhuma das duas. É uma repetição de um mesmo radical (boi-), que cria um efeito sonoro, mas que não se encaixa na definição estrita de assonância (repetição de vogais) ou aliteração (repetição de consoantes). Seria uma figura de repetição lexical.
A rima é uma repetição de sons no final de versos ou palavras (rima externa), ou no interior dos versos (rima interna), em intervalos regulares. A assonância é a repetição livre de uma vogal ao longo do texto, sem a obrigação de estar no final das palavras.
Paronomásia é o mesmo que trocadilho?
Sim. O trocadilho é a forma mais popular e cotidiana da paronomásia. Em linguagem técnica, chama-se paronomásia.
"Boi, boiada, boiadeiro" é assonância ou aliteração?
Nenhuma das duas. É uma repetição de um mesmo radical (boi-), que cria um efeito sonoro, mas que não se encaixa na definição estrita de assonância (repetição de vogais) ou aliteração (repetição de consoantes). Seria uma figura de repetição lexical.
Exercícios
Nível FácilQuestão 1 – Classifique as figuras abaixo como Assonância (A) ou Paronomásia (P).
a) ( ) "Quem c seu, c oseu."
b) ( ) "A brisa limpida da manhãã."
c) ( ) "O presidente deu um presente duvidoso à nação."
d) ( ) "So mor morro tornouo por do sol."
Questão 2 – Marque a opção que apresenta uma ASSONÂNCIA.
a) "O rato roeu a roupa do rei de Roma."
b) "A alma calma se acalma."
c) "Viver é ver voltar o verme." (aliteração em V)
d) "A melodia me lembrava de ti."
Questão 3 – Marque a opção que apresenta uma PARONOMÁSIA.
a) "A chuva fina caía sobre a terra seca."
b) "O amor é um fogo que arde sem se ver."
c) "Quem não tem cão, caça com gato." (caça/gato não é paronomásia; é um ditado). Vamos substituir por: "Quem tem boca vai a Roma." (boca/Roma? Não). "Quem c seu, c oseu." é o exemplo correto.
d) "O silêncio era negro e pesado."
a) ( ) "Quem c seu, c oseu."
b) ( ) "A brisa limpida da manhãã."
c) ( ) "O presidente deu um presente duvidoso à nação."
d) ( ) "So mor morro tornouo por do sol."
Questão 2 – Marque a opção que apresenta uma ASSONÂNCIA.
a) "O rato roeu a roupa do rei de Roma."
b) "A alma calma se acalma."
c) "Viver é ver voltar o verme." (aliteração em V)
d) "A melodia me lembrava de ti."
Questão 3 – Marque a opção que apresenta uma PARONOMÁSIA.
a) "A chuva fina caía sobre a terra seca."
b) "O amor é um fogo que arde sem se ver."
c) "Quem não tem cão, caça com gato." (caça/gato não é paronomásia; é um ditado). Vamos substituir por: "Quem tem boca vai a Roma." (boca/Roma? Não). "Quem c seu, c oseu." é o exemplo correto.
d) "O silêncio era negro e pesado."
Gabarito Comentado
Questão 1
a) (P) Paronomásia. Jogo entre "cessar" e "colher".
b) (A) Assonância. Repetição da vogal "i".
c) (P) Paronomásia. Jogo entre "presidente" e "presente".
d) (A) Assonância. Repetição da vogal "o".
Questão 2
b) "A alma calma se acalma." A repetição do som "a" é uma assonância. A letra a é aliteração (som "r").
Questão 3
c) "Quem c seu, c oseu." A frase usa palavras de sons parecidos ("cessar" e "colher") para criar um jogo de sentido, caracterizando uma paronomásia.
a) (P) Paronomásia. Jogo entre "cessar" e "colher".
b) (A) Assonância. Repetição da vogal "i".
c) (P) Paronomásia. Jogo entre "presidente" e "presente".
d) (A) Assonância. Repetição da vogal "o".
Questão 2
b) "A alma calma se acalma." A repetição do som "a" é uma assonância. A letra a é aliteração (som "r").
Questão 3
c) "Quem c seu, c oseu." A frase usa palavras de sons parecidos ("cessar" e "colher") para criar um jogo de sentido, caracterizando uma paronomásia.
Checklist da Aula 4
- Compreendi a assonância como repetição expressiva de vogais.
- Compreendi a paronomásia como jogo de palavras com sons parecidos.
- Sei diferenciar assonância de aliteração.
- Sei diferenciar paronomásia de simples ocorrência de parônimos.
- Resolvi os exercícios e compreendi meus erros.
- Estou preparado(a) para a Aula 5 – Figuras de Construção: Silepse e Anástrofe.
Ligação com a Próxima Aula
Você agora ampliou seu conhecimento sobre as figuras sonoras! Na Aula 5 – Figuras de Construção: Silepse e Anástrofe, vamos explorar mais duas figuras de sintaxe. A silepse, uma concordância "ideológica" que já estudamos no Módulo 13 de Sintaxe, será revista em seu aspecto estilístico. E a anástrofe, um tipo especial de hipérbato, mostrará como a inversão pode dar ainda mais ênfase a um texto. Até lá!
