Aula 8 – Graus Eruditos e Irregulares: A Forma Além do Óbvio

Diferente das formas populares (como homem-homenzão), as formas eruditas são variações que utilizam sufixos menos comuns ou radicais alterados. Elas dão um tom mais formal, literário ou técnico ao texto.

Existem sufixos que transformam o substantivo de forma drástica. Note como alguns mudam até o som da palavra (metafonia).
 

Substantivo	Aumentativo Erudito	Observação Técnica
Boca	Bocarra / Bocaça	O sufixo -arra indica uma abertura desproporcional.
Corpo	Corpanzil	O sufixo -anzil é raro e indica grande volume físico.
Fogo	Fogaréu	Indica um fogo intenso e fora de controle.
Muro	Muralha	O muro ganha status de fortificação.
Povo	Povaréu	Indica uma multidão desorganizada.
Voz	Vozrão	Aumentativo direto para indicar potência sonora.
Homem	Homenzarrão	Forma consagrada para um homem de grande estatura.
Cão	Canzarrão	Frequentemente usado para cães de guarda ou ferozes.

Muitas palavras que usamos hoje como nomes comuns são, na verdade, diminutivos eruditos de outras palavras.
 

Substantivo	Diminutivo Erudito	Contexto de Uso
Rio	Riacho / Ribeiro	Indica curso d'água menor que o rio principal.
Lugar	Lugarejo	Frequentemente usado com tom de simplicidade ou isolamento.
Ilha	Ilhéu / Ilhota	Pequena ilha, geralmente rochosa.
Verso	Versículo	Diminutivo usado para divisões de textos sagrados.
Corpo	Corpúsculo	Termo técnico na ciência (física/biologia).
Gota	Gotícula	Usado na saúde e ciência (ex: gotículas de saliva).
Vila	Vilarejo / Vilete	Indica uma povoação pequena e rural.
Parte	Partícula	A menor parte de algo.
Corda	Cordel	Daí vem a "Literatura de Cordel" (folhetos pendurados em cordas).

Algumas flexões de grau mudam tanto que parecem palavras sem conexão com a original. Veja estes três casos que costumam aparecer em desafios de vocabulário:
 

• Homúnculo: É o diminutivo erudito de Homem. Na literatura e na alquimia, refere-se a um homem artificial ou muito pequeno. Em provas, pode aparecer com sentido pejorativo.
• Opúsculo: É o diminutivo de Obra. Refere-se a um livro pequeno ou um folheto científico/literário.
• Glóbulo: É o diminutivo de Globo. (Ex: Glóbulos vermelhos são "pequenos globos" de sangue).

Muitas vezes, esquecemos que estamos usando o grau. A palavra "Ruela", por exemplo, é o diminutivo erudito de Rua (Rua + ela). A palavra "Bandeira" nasceu como um diminutivo de Bando. O grau erudito está escondido em palavras que usamos todos os dias!

I. Relacione o substantivo ao seu aumentativo erudito correspondente:
Boca ( ) Fogaréu
Corpo ( ) Bocarra
Fogo ( ) Corpanzil

II. Substitua a forma analítica pela forma sintética erudita:
4. "Ele mora em uma ilha pequena." >  ____________________
5. "O cientista analisou a gota pequena." >  ____________________
6. "O autor escreveu uma obra pequena." > ____________________

III. Desafio:
7. Qual é o substantivo original da palavra "Versículo"?
R: ____________________

• Fogo (Fogaréu) / Boca (Bocarra) / Corpo (Corpanzil).
• Ilhéu ou Ilhota.
• Gotícula.
• Opúsculo.
• Verso.

1. Conheço ao menos 3 aumentativos eruditos (ex: bocarra, corpanzil, fogaréu).
2. Identifico diminutivos técnicos como gotícula, corpúsculo e opúsculo.
3. Entendo que formas eruditas dão maior formalidade ao texto.