Aula 8 – A Exceção Elegante: Mesóclise

Estude por matérias com conteúdos simples, diretos e sempre atualizados

Objetivo da Aula

Ao final desta aula, o aluno será capaz de:
  • Reconhecer a mesóclise como a colocação do pronome oblíquo átono no meio do verbo;
  • Identificar os dois tempos verbais que permitem a mesóclise: futuro do presente e futuro do pretérito;
  • Compreender que a mesóclise só ocorre quando não há palavra atrativa antes do verbo;
  • Aplicar corretamente a mesóclise em contextos formais e literários, e saber quando substituí-la pela próclise.

Por que isso é importante?

Depois de estudar a ênclise (pronome depois do verbo) e a próclise (pronome antes do verbo), chegamos ao terceiro e mais raro tipo de colocação pronominal: a mesóclise — o pronome colocado no meio do verbo.
 
Embora seja pouco usada na fala brasileira, a mesóclise aparece em textos formais, jurídicos, literários e em algumas questões de provas. Saber quando e como empregá-la demonstra domínio completo da colocação pronominal na norma culta.
 
Veja exemplos:
· "Convidar-te-ei para a festa." (em vez de "Convidarei você" ou "Vou te convidar")
· "Falar-lhe-ia se pudesse." (em vez de "Falaria com você" ou "Iria lhe falar")
 
Dominar a mesóclise é o toque final de elegância no estudo da colocação pronominal.

Contexto Curioso

Contexto Curioso
A mesóclise é um fenômeno quase exclusivo da língua portuguesa. Entre as línguas românicas (derivadas do latim), o português foi a única que manteve a possibilidade de intercalar o pronome no meio do verbo. Nem o espanhol, nem o italiano, nem o francês fazem isso.
 
No português europeu, a mesóclise ainda é usada com alguma frequência em contextos formais.
 
No Brasil, tornou-se rara, mas ainda aparece em documentos jurídicos, discursos solenes e na literatura. Machado de Assis, por exemplo, usava a mesóclise com naturalidade:
 
"Lembrar-me-ia de tudo", escreveu em Dom Casmurro.
 
Hoje, a mesóclise sobrevive principalmente em situações muito formais e em algumas expressões consagradas.
 
Conhecê-la é, sobretudo, uma ferramenta para compreender textos mais antigos e para utilizar a língua com máximo requinte quando a situação exigir.

Teoria Explicada do Zero

O que é a mesóclise?
A mesóclise é a colocação do pronome oblíquo átono no meio do verbo. O pronome é intercalado entre o radical do verbo e a sua terminação.
Estrutura Exemplo de Formação Resultado Final
Verbo no Futuro do Presente Falar + te + ei "Falar-te-ei"
Verbo no Futuro do Pretérito Convidar + nos + iam "Convidar-nos-iam"
Verbo no Futuro do Presente Entregar + lhe + emos "Entregar-lhe-emos"
Verbo no Futuro do Pretérito Realizar + se + ia "Realizar-se-ia"

A mesóclise é sempre marcada por dois hífens: um antes e outro depois do pronome.
 
Quando a mesóclise pode ocorrer?
A mesóclise só pode ocorrer com verbos conjugados em dois tempos específicos:
 
Futuro do presente do indicativo —
terminações: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
· Exemplo: falarei, falarás, falará, falaremos, falareis, falarão.

Futuro do pretérito do indicativo —
terminações: -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam.
· Exemplo: falaria, falarias, falaria, falaríamos, falaríeis, falariam.
 
Exemplos de mesóclise:
Verbo no Futuro Com o Pronome Resultado Final
falarei te falar-te-ei
convidarão me convidar-me-ão
diria lhe dir-lhe-ia
entregaríamos vos entregar-vos-íamos
farão se far-se-ão

Condição fundamental: ausência de palavra atrativa
A mesóclise só pode ser usada se não houver palavra atrativa antes do verbo.
Se houver uma palavra atrativa (negativa, relativa, indefinida, advérbio sem vírgula, conjunção subordinativa), a mesóclise é substituída pela próclise.
Situação Colocação Correta Exemplo de Aplicação
Verbo no futuro, sem palavra atrativa Mesóclise "Falar-te-ei amanhã sobre o projeto."
Verbo no futuro, com palavra atrativa (não) Próclise "Não te falarei amanhã sobre o projeto."
Verbo no futuro, com palavra atrativa (que) Próclise "O livro que te entregarei é excelente."
Verbo no futuro, com palavra atrativa (nunca) Próclise "Nunca lhe direi a verdade sobre isso."

Como construir a mesóclise (passo a passo)
Para aplicar a mesóclise corretamente, siga estes passos simples:
1. Identifique se o verbo está no futuro do presente ou futuro do pretérito.
2. Verifique se há palavra atrativa antes do verbo. Se houver, use a próclise.
3. Se não houver atrativo, retire a terminação do verbo.
4. Insira o pronome entre o radical e a terminação, com hífens antes e depois.
5. Ajuste a acentuação do radical se necessário

(verbos terminados em -r: falar + te + ei = falar-te-ei;
verbos terminados em -z: dizer → dir- + lhe + ei = dir-lhe-ei).
 
Exemplo prático:
· Verbo: convidarei (futuro do presente)
· Radical: convidar- / Terminação: -ei
· Pronome: te
· Resultado: convidar + -te- + -ei → "Convidar-te-ei."
 
Mesóclise com verbos irregulares no futuro
Alguns verbos têm radicais irregulares no futuro. A mesóclise é aplicada sobre esses radicais irregulares.
Verbo Futuro do Presente Formação com Mesóclise (me)
Dizer direi dir-me-ei
Fazer farei far-me-ei
Trazer trarei trar-me-ei
Pôr porei por-me-ei

Quadro-resumo da Aula 8
Situação Colocação Correta Exemplo de Aplicação
Futuro do Presente (sem atrativo) Mesóclise "Entregar-lhe-ei o livro amanhã."
Futuro do Pretérito (sem atrativo) Mesóclise "Entregar-lhe-ia o livro se pudesse."
Futuro (com palavra atrativa) Próclise "Não lhe entregarei o livro hoje."

Exemplos Comentados

Exemplo 1 – Mesóclise com futuro do presente:
· "Convidar-vos-ei para a cerimônia."
Verbo convidarei no futuro do presente. Sem palavra atrativa. Pronome vos intercalado.
 
Exemplo 2 – Mesóclise com futuro do pretérito:
· "Dir-lhe-ia a verdade se pudesse."
Verbo diria no futuro do pretérito. Sem palavra atrativa. Pronome lhe intercalado no radical irregular dir-.
 
Exemplo 3 – Bloqueio da mesóclise por palavra atrativa:
· ❌ "Não entregar-lhe-ei o livro."
· ✅ "Não lhe entregarei o livro."
A palavra não atrai o pronome para antes do verbo, impedindo a mesóclise.
 
Exemplo 4 – Bloqueio por pronome relativo:
· ❌ "O livro que dar-te-ei."
· ✅ "O livro que te darei."
O que atrai o pronome, exigindo próclise.
 
Exemplo 5 – Literário (Machado de Assis, adaptado):
· "Lembrar-me-ia de tudo se a memória não me falhasse."
Mesóclise com futuro do pretérito, em contexto literário.

O Essencial (Guarde Isso)

O Essencial (Guarde Isso)
  • Mesóclise = pronome no meio do verbo (ex.: falar-te-ei).
  • Só ocorre com verbos no futuro do presente ou futuro do pretérito.
  • Só pode ser usada quando não há palavra atrativa antes do verbo.
  • Se houver atrativo, substitui-se a mesóclise pela próclise.
  • É uma construção formal e literária, rara na fala brasileira.

Exercícios

Nível FácilQuestão 1 – Transforme as frases, colocando o pronome entre parênteses na posição correta (mesóclise ou próclise). Use hífens quando necessário.
a) Falarei a verdade. (te) → __________
b) Convidarei para a festa. (vos) → __________
c) Entregarão o livro. (me) → __________
d) Não falarei a verdade. (te) → __________
e) Nunca convidarei para a festa. (vos) → __________
 
Questão 2 – Marque a opção correta de acordo com a norma culta.
a) ( ) "Entregar-te-ei o presente amanhã."
   ( ) "Entregarei-te o presente amanhã."
 
b) ( ) "Não entregar-te-ei o presente."
   ( ) "Não te entregarei o presente."
 
c) ( ) "Dir-lhe-ia a verdade se pudesse."
   ( ) "Diria-lhe a verdade se pudesse."
 
d) ( ) "O livro que dar-te-ei é raro."
   ( ) "O livro que te darei é raro."
 
e) ( ) "Convidar-vos-íamos se tivéssemos espaço."
   ( ) "Convidaríamos-vos se tivéssemos espaço."
 
Questão 3 – Identifique se a frase está correta (C) ou errada (E) quanto à mesóclise.
a) ( ) "Falar-te-ei amanhã sobre o assunto."
b) ( ) "Não falar-te-ei amanhã."
c) ( ) "Convidar-me-ão para a reunião."
d) ( ) "Nunca convidar-me-ão para a reunião."
e) ( ) "Dir-lhe-ia tudo se confiasse em você."
 
Questão 4 – Reescreva as frases abaixo, corrigindo o erro de colocação pronominal.
a) "Não entregar-lhe-ei o documento."
Correção: ________________________________________________
 
b) "O presente que dar-te-ei é especial."
Correção: ________________________________________________
 
c) "Convidarei-te para o evento."
Correção: ________________________________________________
 
Questão 5 – Complete as lacunas com o pronome adequado e na posição correta (mesóclise ou próclise).
a) __________ Amanhã, __________ entregarei o relatório. (lhe)
b) __________ Não __________ convidarei para a festa. (te)
c) __________ Falar-- sobre o projeto. (lhes / ei)
d) __________ Convidar-- se tivéssemos mais vagas. (vos / íamos)
e) __________ O documento __________ que __________ enviarei está assinado. (lhe)

Nível Médio
Questão 6 – Em qual das frases abaixo a colocação pronominal está INCORRETA?
a) Entregar-vos-ei os certificados na próxima semana.
b) Jamais entregar-vos-ei os certificados.
c) Convidar-nos-iam se tivessem mais espaço.
d) Dir-me-ás a verdade quando chegares.
e) O livro que te darei está na mesa.
 
Questão 7 – Assinale a alternativa em que a mesóclise foi substituída corretamente pela próclise devido à presença de palavra atrativa.
a) "Falar-te-ei amanhã." → "Amanhã te falarei."
b) "Convidar-nos-ão." → "Não nos convidarão."
c) "Dir-lhe-ia a verdade." → "Que lhe diria a verdade."
d) "Entregar-me-ão o pacote." → "Sempre me entregarão."
e) "Oferecer-vos-íamos ajuda." → "Jamais vos ofereceríamos."
 
Questão 8 – (Adaptada de concurso) Assinale a opção que preenche corretamente as lacunas.
"______ ______ a verdade se ______ fosse permitido. Mas ______ me ______ de falar."
a) Dir-te-ia – me – proibiram
b) Diria-te – me – proibiram
c) Dir-te-ia – se – proibiram
d) Diria-te – se – proibiram-me
e) Dir-te-ia – me – proibiram-me
 
Questão 9 – Identifique a frase que apresenta ERRO de colocação pronominal e corrija-a.
a) Convidar-vos-ei para a inauguração.
b) Não vos convidarei para a inauguração.
c) Convidar-vos-ia se pudesse.
d) Nunca convidar-vos-ia se pudesse.
e) Os amigos que vos convidarão são sinceros.
 
Frase incorreta: ____
Correção: ________________________________________________
 
​Questão 10 – Colocação Pronominal​Enunciado: Preencha as lacunas abaixo observando a presença de palavras atrativas e o tempo verbal (futuro). Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta:
​"O que __________ disseram, __________ para sempre. Se __________ permitissem, __________ a verdade."
​a) me — guardar-me-ei — me — dir-lhe-ia
b) me — guardarei-me — me — diria-lhe
c) lhe — guardar-lhe-ei — lhe — lhe diria
d) me — me guardarei — lhe — diria-me

Gabarito Comentado

Questão 1
a) Falar-te-ei a verdade. (mesóclise)
b) Convidar-vos-ei para a festa. (mesóclise)
c) Entregar-me-ão o livro. (mesóclise)
d) Não te falarei a verdade. (próclise)
e) Nunca vos convidarei para a festa. (próclise)
 
Questão 2
a) "Entregar-te-ei o presente amanhã." (mesóclise)
b) "Não te entregarei o presente." (próclise)
c) "Dir-lhe-ia a verdade se pudesse." (mesóclise)
d) "O livro que te darei é raro." (próclise)
e) "Convidar-vos-íamos se tivéssemos espaço." (mesóclise)
 
Questão 3
a) C
b) E (correto: Não te falarei)
c) C
d) E (correto: Nunca me convidarão)
e) C
 
Questão 4
a) "Não lhe entregarei o documento."
b) "O presente que te darei é especial."
c) "Convidar-te-ei para o evento."
 
Questão 5
a) Amanhã lhe (próclise, advérbio sem vírgula atrai)
b) Não te (próclise)
c) Falar-lhes-ei (mesóclise)
d) Convidar-vos-íamos (mesóclise)
e) que lhe (próclise)
 
Questão 6
b) Jamais entregar-vos-ei os certificados.
Justificativa: A palavra negativa jamais atrai o pronome, exigindo próclise: "Jamais vos entregarei."
 
Questão 7
b) "Convidar-nos-ão." → "Não nos convidarão."
Justificativa: A palavra negativa não bloqueia a mesóclise e exige próclise.
 
Questão 8
a) Dir-te-ia – me – proibiram
Justificativa: Dir-te-ia (mesóclise). me (próclise com se). proibiram (sem pronome).
 
Questão 9
Frase incorreta: d) Nunca convidar-vos-ia se pudesse.
Correção: "Nunca vos convidaria se pudesse."
 
Questão 10
Lacuna Resposta Regra Aplicada
me Próclise: O pronome relativo "que" atrai o pronome.
guardar-me-ei Mesóclise: Verbo no futuro abrindo a frase exige mesóclise.
me Próclise: A conjunção "se" atrai o pronome.
dir-lhe-ia Mesóclise: Verbo no futuro (dizer) sem palavra atrativa.

Checklist da Aula 8

  • Reconheço a mesóclise como a colocação do pronome no meio do verbo.
  • Sei que a mesóclise só ocorre no futuro do presente e no futuro do pretérito.
  • Compreendo que a mesóclise só é usada quando não há palavra atrativa.
  • Sei substituir a mesóclise pela próclise quando há palavra atrativa.
  • Resolvi os exercícios e compreendi meus acertos e erros.
  • Estou pronto para a Aula 9 – Locuções Verbais (Parte I).
Parabéns! Você acaba de dominar a mesóclise — a mais rara e elegante das colocações pronominais.
 
Na Aula 9 – Locuções Verbais (Parte I) , começaremos a explorar um novo desafio: o que acontece quando temos dois verbos juntos (auxiliar + principal no infinitivo ou gerúndio). Você aprenderá as posições que o pronome pode ocupar nessas construções e o impacto das palavras atrativas.
 
Até lá!
Continuar estudo

Outras Matérias para estudar e aprender