Aula 9 – Locuções Verbais (Parte I): Auxiliar + Infinitivo ou Gerúndio

Ao final desta aula, o aluno será capaz de:

• Identificar uma locução verbal (dois ou mais verbos juntos, funcionando como uma unidade);
• Compreender as três posições possíveis para o pronome oblíquo átono em locuções com verbo auxiliar seguido de infinitivo ou gerúndio;
• Saber que a escolha da posição depende da ausência ou presença de palavra atrativa;
• Aplicar corretamente a colocação pronominal nessas construções.

Até agora, você estudou a colocação pronominal com um único verbo. Mas, na língua portuguesa, é muito comum usarmos dois verbos juntos — uma locução verbal — para expressar ações em andamento, futuras, obrigações, entre outras ideias.
 
Observe estas frases:
· "Vou-me embora." ou "Me vou embora." ?
· "Quero-lhe dizer a verdade." ou "Quero dizer-lhe a verdade." ?
· "Não lhe quero dizer a verdade." ou "Não quero dizer-lhe a verdade." ?
 
Em cada caso, há mais de uma possibilidade — e a escolha correta depende de regras específicas, que envolvem a ausência ou presença de palavra atrativa e o tipo de verbo principal (infinitivo ou gerúndio).
 
Dominar a colocação pronominal em locuções verbais é essencial para escrever com correção e fluência, evitando construções que, embora comuns na fala, são consideradas inadequadas na escrita formal.

Você sabia que, no português europeu, a posição preferida do pronome em locuções verbais é diferente da brasileira? Enquanto um português diz naturalmente "Estou-me a sentir bem" (com o pronome após o primeiro verbo), um brasileiro prefere "Estou me sentindo bem" (com o pronome antes do verbo principal).
 
Essa diferença revela muito sobre a história da língua. O português europeu manteve uma forte tradição de ênclise ao verbo auxiliar, enquanto o português brasileiro desenvolveu uma preferência pela próclise ao verbo principal — possivelmente por influência do ritmo da fala e do contato com outras línguas.
 
No entanto, a norma culta brasileira, que rege concursos e redações, estabelece regras claras para ambos os casos, aceitando as duas posições em diversos contextos, mas sempre com preferência pela próclise quando há palavra atrativa.

O que é uma locução verbal?
Uma locução verbal é a combinação de um verbo auxiliar (conjugado) com um verbo principal (no infinitivo, gerúndio ou particípio). O conjunto funciona como se fosse um único verbo.

Estrutura	Verbo Auxiliar + Verbo Principal	Exemplo de Uso
Auxiliar + Infinitivo	Quero (auxiliar) + falar (infinitivo)	"Quero falar a verdade."
Auxiliar + Gerúndio	Estou (auxiliar) + falando (gerúndio)	"Estou falando a verdade."
Auxiliar + Particípio	Tinha (auxiliar) + falado (particípio)	"Tinha falado a verdade."

Nota: O caso do Particípio possui uma regra de "proibição" que veremos detalhadamente na Aula 10.
 
Nesta aula, focaremos nos dois primeiros casos: auxiliar + infinitivo e auxiliar + gerúndio.
 
As três posições possíveis do pronome
Em locuções verbais com infinitivo ou gerúndio, o pronome oblíquo átono pode ocupar três posições diferentes, desde que não haja palavra atrativa. São elas:

Posição	Nome Técnico	Exemplo (com Infinitivo)	Exemplo (com Gerúndio)
1. Depois do auxiliar	Ênclise ao auxiliar	"Quero-lhe falar."	"Estou-lhe falando."
2. Depois do principal	Ênclise ao principal	"Quero falar-lhe."	"Estou falando-lhe."
3. Antes do auxiliar	Próclise ao auxiliar	"Lhe quero falar."	"Lhe estou falando."

Observações importantes:
· A ênclise ao principal (posição 2) é a mais comum no Brasil em contextos neutros, sem palavra atrativa.
· A ênclise ao auxiliar (posição 1) é mais formal e menos frequente na fala brasileira, mas perfeitamente correta.
· A próclise ao auxiliar (posição 3) é obrigatória quando há palavra atrativa antes da locução.
 
O impacto das palavras atrativas
Quando há uma palavra atrativa antes da locução verbal (como não, nunca, que, quando, se), a próclise ao verbo auxiliar torna-se obrigatória. As demais posições (ênclise ao auxiliar ou ao principal) passam a ser inadequadas.

Sem palavra atrativa (Três opções)	Com palavra atrativa (Apenas uma opção)
"Quero-lhe falar."	"Não lhe quero falar."
"Quero falar-lhe."	"Não quero falar-lhe."
"Lhe quero falar."	"Não quero-lhe falar."

Exemplos com diferentes atrativos:

Palavra Atrativa	Frase Correta (Próclise ao Auxiliar)	Frase Incorreta (Ênclise)
não	"Não lhe quero falar."	"Não quero falar-lhe."
que	"O livro que lhe quero dar."	"O livro que quero dar-lhe."
nunca	"Nunca nos deixou esperando."	"Nunca deixou-nos esperando."
quando	"Quando me for embora."	"Quando for-me embora."

Locuções com gerúndio: particularidades
Com o verbo principal no gerúndio, as mesmas três posições são possíveis (sem atrativo). No entanto, a ênclise ao gerúndio (posição 2) é menos comum quando não há pausa, mas ainda é aceita.

Posição	Nome Técnico	Exemplo de Aplicação
1. Depois do auxiliar	Ênclise ao auxiliar	"Estou-me sentindo bem."
2. Depois do principal	Ênclise ao principal	"Estou sentindo-me bem."
3. Antes do auxiliar	Próclise ao auxiliar	"Me estou sentindo bem.”

Com palavra atrativa, a próclise ao auxiliar é obrigatória, como já vimos:
· "Não me estou sentindo bem."
· "Sempre me estou lembrando de você."

Uma observação sobre o hífen
Nas locuções verbais, o hífen é usado apenas quando o pronome está ênclítico (depois do verbo). Se o pronome estiver proclítico (antes do verbo), não se usa hífen.

Com Hífen (Ênclise)	Sem Hífen (Próclise)
"Quero falar-lhe."	"Lhe quero falar."
"Estou-me sentindo."	"Não me estou sentindo."
"Diga-me a verdade."	"Quem me dirá a verdade?"

Quadro-resumo da Aula 9

Situação	Posições Aceitas	Exemplo de Aplicação
Sem palavra atrativa	1. Ênclise ao auxiliar	"Quero-lhe falar."
	2. Ênclise ao principal	"Quero falar-lhe."
	3. Próclise ao auxiliar	"Lhe quero falar."
Com palavra atrativa	1. Próclise ao auxiliar	"Não lhe quero falar."

Exemplo 1 – Sem atrativo (infinitivo):
· "Pretendo-lhe contar a verdade." (ênclise ao auxiliar)
· "Pretendo contar-lhe a verdade." (ênclise ao principal)
· "Lhe pretendo contar a verdade." (próclise ao auxiliar)
Todas as três formas estão corretas. A segunda é a mais comum no Brasil.
 
Exemplo 2 – Com atrativo (infinitivo):
· "Não lhe pretendo contar a verdade." (próclise ao auxiliar — única forma correta)
· ❌ "Não pretendo contar-lhe a verdade." (ênclise ao principal — errada)
 
Exemplo 3 – Sem atrativo (gerúndio):
· "Estou-me sentindo bem." (ênclise ao auxiliar)
· "Estou sentindo-me bem." (ênclise ao principal)
Ambas estão corretas. A primeira é ligeiramente mais formal.
 
Exemplo 4 – Com atrativo (gerúndio):
· "Não me estou sentindo bem." (próclise ao auxiliar — única forma correta)
· ❌ "Não estou sentindo-me bem." (ênclise ao principal — errada)
 
Exemplo 5 – Com pronome relativo:
· "O livro que lhe quero emprestar." (próclise ao auxiliar)
· ❌ "O livro que quero emprestar-lhe." (ênclise ao principal — errada)
 
Exemplo 6 – Com advérbio sem vírgula:
· "Sempre me estou lembrando." (próclise ao auxiliar)
· ❌ "Sempre estou lembrando-me." (ênclise ao principal — errada)

• Em locuções verbais sem palavra atrativa, o pronome pode ficar em três posições: depois do auxiliar, depois do principal, ou antes do auxiliar.
• Em locuções verbais com palavra atrativa, o pronome deve ficar antes do auxiliar (próclise obrigatória).
• A presença de palavra atrativa anula a possibilidade de ênclise em qualquer posição.
• O hífen só é usado quando o pronome está depois do verbo (ênclise).

Nível FácilQuestão 1 – Complete as frases com o pronome entre parênteses na posição correta. Se houver mais de uma possibilidade, escreva todas.
a) Quero __________ contar uma história. (lhe)
   Possibilidade(s): ________________________________________________
 
b) Não __________ quero contar uma história. (lhe)
   Possibilidade(s): ________________________________________________
 
c) Estou __________ sentindo bem. (me)
   Possibilidade(s): ________________________________________________
 
d) Não __________ estou sentindo bem. (me)
   Possibilidade(s): ________________________________________________
 
e) Vou __________ embora. (me)
   Possibilidade(s): ________________________________________________
 
Questão 2 – Marque a opção correta de acordo com a norma culta.
a) ( ) "Quero-lhe falar amanhã."
   ( ) "Quero falar-lhe amanhã."
   ( ) Ambas estão corretas.
 
b) ( ) "Não lhe quero falar."
   ( ) "Não quero falar-lhe."
   ( ) Ambas estão erradas.
 
c) ( ) "Estou-me sentindo cansado."
   ( ) "Estou sentindo-me cansado."
   ( ) Ambas estão corretas.
 
d) ( ) "Sempre me estou lembrando."
   ( ) "Sempre estou lembrando-me."
   ( ) Ambas estão corretas.
 
e) ( ) "O livro que lhe quero dar."
   ( ) "O livro que quero dar-lhe."
   ( ) Ambas estão corretas.
 
Questão 3 – Colocação Pronominal​ Identifique se a frase está Correta (C) ou Errada (E) de acordo com a norma culta, considerando a influência das palavras atrativas nas locuções verbais.
​a) (    ) "Quero falar-lhe a verdade."
​b) (    ) "Não quero falar-lhe a verdade."
​c) (    ) "Estou-me sentindo melhor."
​d) (    ) "Não me estou sentindo melhor."
​e) (    ) "Nunca lhe vou perdoar."
​f) (    ) "O documento que vou entregar-lhe."
​g) (    ) "Quando me for embora, avisarei."
​h) (    ) "Sempre estou lembrando-me de você."
 
Questão 4 – Reescreva as frases abaixo, corrigindo o erro de colocação pronominal.
a) "Não quero falar-lhe sobre isso."
Correção: ________________________________________________
 
b) "O presente que vou dar-te é especial."
Correção: ________________________________________________
 
c) "Nunca estou sentindo-me sozinho."
Correção: ________________________________________________
 
Questão 5 – Complete as lacunas das frases abaixo com o pronome adequado e na posição correta.
a) __________ O funcionário __________ que __________ pediu demissão. (me / me)
   (O funcionário que me pediu demissão / O funcionário que pediu-me demissão)
 
b) __________ Quando __________ for viajar, deixarei as chaves. (me)
 
c) __________ Sempre __________ estou esquecendo do nome dele. (me)
 
d) __________ Jamais __________ deixarei esperando. (te)
 
e) __________ Vou __________ apresentar aos meus pais. (te)

Nível MédioQuestão 6 – Em qual das frases abaixo a colocação pronominal está INCORRETA?
a) Quero contar-lhe uma novidade.
b) Não lhe quero contar a novidade.
c) Estou-te esperando há horas.
d) Sempre te estou esperando.
e) O amigo que vou apresentar-lhe é médico.
 
Questão 7 – Assinale a alternativa em que a palavra atrativa força a próclise ao auxiliar de forma correta.
a) "Quero-lhe falar." → "Não quero-lhe falar."
b) "Estou me sentindo bem." → "Sempre estou me sentindo bem."
c) "Vou-te contar." → "Que vou-te contar."
d) "Pretendo lhe dizer." → "Nunca lhe pretendo dizer."
e) "Estou sentindo-me mal." → "Não estou sentindo-me mal."
 
Questão 8 – (Adaptada de concurso) Assinale a opção que preenche corretamente as lacunas.
"______ que ______ disseram, ______ ______ contar a verdade, mas não ______ ______ permitiram."
a) O – me – ia-lhe – me
b) O – me – lhe ia – me
c) Lhe – me – ia-lhe – me
d) O – lhe – lhe ia – me
e) O – me – ia-lhe – lhe
 
Questão 9 – Identifique a frase que apresenta ERRO de colocação pronominal e corrija-a.
a) Vou-me embora agora.
b) Não me vou embora agora.
c) Estou-te ouvindo com atenção.
d) Sempre estou ouvindo-te com atenção.
e) Quando me vou, sinto saudades.
 
Frase incorreta: ____
Correção: ________________________________________________
 
Questão 10 – Complete o período abaixo com os pronomes adequados e na posição correta.
"______ que ______ contaram é grave. ______ ______ dizer a verdade, mas ______ ______ impede de fazê-lo? ______ ______ permita falar."
a) O – me – Pretendo-lhe – quem o – Que me
b) O – lhe – Pretendo-lhe – quem me – Que se
c) Lhe – me – Pretendo-lhe – quem me – Que me
d) O – me – Pretendo-lhe – quem me – Que me
e) O – me – Pretendo-lhe – quem o – Que me

Questão 1
a) Quero-lhe contar ou Quero contar-lhe ou Lhe quero contar.
b) Não lhe quero contar (apenas esta).
c) Estou-me sentindo ou Estou sentindo-me.
d) Não me estou sentindo (apenas esta).
e) Vou-me embora ou Me vou embora (a segunda é coloquial; a primeira é a culta padrão, para provas, se a frase iniciar o período, apenas "Vou-me embora" é aceito, já que não se inicia frase com pronome oblíquo.).
 
Questão 2
a) Ambas estão corretas.
b) "Não lhe quero falar." (a primeira é a correta; a segunda é errada com atrativo).
c) Ambas estão corretas.
d) "Sempre me estou lembrando." (a primeira é a correta; a segunda é errada com atrativo).
e) "O livro que lhe quero dar." (a primeira é a correta; a segunda é errada com atrativo).
 
Questão 3

Item	Resposta	Justificativa Técnica
a	C	Correta. Sem palavra atrativa, a ênclise ao verbo principal (falar-lhe) é permitida.
b	E	Errada. A palavra negativa "Não" exige a próclise ao auxiliar: "Não lhe quero falar".
c	C	Correta. Sem palavra atrativa, a ênclise ao auxiliar (Estou-me) é permitida.
d	C	Correta. A palavra negativa "Não" atraiu o pronome para antes do auxiliar corretamente.
e	C	Correta. O advérbio "Nunca" atraiu o pronome para antes do auxiliar corretamente.
f	E	Errada. O pronome relativo "que" exige a próclise ao auxiliar: "que lhe vou entregar".
g	C	Correta. A conjunção "Quando" atraiu o pronome para antes do auxiliar corretamente.
h	E	Errada. O advérbio "Sempre" exige a próclise ao auxiliar: "Sempre me estou lembrando".

Questão 4

Frase Original	Correção Obrigatória	Justificativa
a) "Não quero falar-lhe..."	"Não lhe quero falar sobre isso."	O "Não" exige próclise ao auxiliar.
b) "...que vou dar-te..."	"O presente que te vou dar é especial."	O "que" exige próclise ao auxiliar.
c) "Nunca estou sentindo-me..."	"Nunca me estou sentindo sozinho."	O "Nunca" exige próclise ao auxiliar.

Questão 5
a) que me (O funcionário que me pediu demissão)
b) Quando me (Quando me for viajar)
c) Sempre me (Sempre me estou esquecendo)
d) Jamais te (Jamais te deixarei)
e) Vou-te (Vou-te apresentar) ou Vou te apresentar (sem hífen, próclise ao principal).
 
Questão 6
e) O amigo que vou apresentar-lhe é médico.
Justificativa: O pronome relativo que atrai o pronome, exigindo próclise ao auxiliar: "O amigo que lhe vou apresentar."
 
Questão 7
d) "Pretendo lhe dizer." → "Nunca lhe pretendo dizer."
Justificativa: Nunca atrai o pronome para antes do auxiliar.
 
Questão 8
a) O – me – ia-lhe – me
Justificativa: O que me disseram (próclise). ia-lhe contar (ênclise ao auxiliar, sem atrativo). não me permitiram (próclise).
 
Questão 9
Frase incorreta: d) Sempre estou ouvindo-te com atenção.
Correção: "Sempre te estou ouvindo com atenção."
 
Questão 10
d) O – me – Pretendo-lhe – quem me – Que me
 
Justificativa:
O que me contaram (próclise).
Pretendo-lhe dizer (ênclise ao auxiliar).
Quem me impede (próclise).
Que me permita (próclise).

• Reconheço uma locução verbal e identifico o verbo auxiliar e o principal.
• Conheço as três posições possíveis do pronome em locuções sem palavra atrativa.
• Sei que, com palavra atrativa, o pronome deve ficar antes do auxiliar (próclise).
• Compreendo que a ênclise ao principal é proibida quando há palavra atrativa.
• Resolvi os exercícios e compreendi meus acertos e erros.
• Estou pronto para a Aula 10 – Locuções Verbais (Parte II): particípio e erros comuns.

Muito bem! Você agora sabe como posicionar o pronome em locuções verbais com infinitivo e gerúndio, e entende o impacto das palavras atrativas.
 
Na Aula 10 – Locuções Verbais (Parte II) , vamos nos aprofundar em uma regra fundamental: nunca colocar o pronome depois de um verbo no particípio (-ado, -ido). Você aprenderá as posições corretas em tempos compostos e evitará um dos erros mais comuns em provas e redações.
 
Até lá!